高园园噗嗤一声笑了。
两人就这么坐着,窗外是京城的晚霞,把整个天空染成橙红色。
高园园突然说:「哥,你说《死神来了2》那边,试镜能过吗?」
陈一鸣转头看着她:「紧张了?」
高园园点点头:「有点。虽然这段时间一直在练英文,但和老外对戏,还是没底。」
陈一鸣握住她的手:「你连《谍影重重》都拍了,还怕这个?而且那个角色本身就是华夏导游,英文带点口音反而真实。」
高园园靠在他肩上:「哥,谢谢你。」
陈一鸣说:「谢什么?」
高园园说:「谢谢你一直带着我。」
陈一鸣揉了揉她的脑袋,没说话。
窗外,夕阳渐渐沉入地平线。京城的夜晚,正在悄悄来临。
8月1日,一鸣惊人公司的会议室里,空调开得很足,但高园园的手心还是出了汗。
对面坐着三个人:
新线公司的制片人麦可·威廉士丶选角导演凯莉丶还有一位翻译。
麦可是个五十多岁的白人,头发花白,眼神锐利,说话直接。
凯莉四十出头,一头金发,笑起来很和善。
陈一鸣坐在主位,旁边是王淑慧和一位中影集团派来的翻译。
高园园和黄小明坐在陈一鸣旁边,手里攥着各自的英文简历。
麦可开门见山:「陈导,你的条件拍摄地在华夏和剧情融入华夏元素,我们需要再考虑考虑。」
「我们这次来的目的是要和您见一面,当面谈一谈。」
「现在,我们先看看你推荐的那两位华夏演员的试镜情况。」
陈一鸣点点头,示意黄小明和高园园开始。
首先试镜的是黄小明。
他穿着一件简单的T恤,用英文自我介绍,然后表演了一段《死神来了2》里华夏导游的独角戏,带着漂亮国游客在故宫游览,突然发现不对劲,开始紧张地四处张望。
黄小明的英文还有些生硬,但那股又怂又贱的感觉,和《我的野蛮女友》里的角色一脉相承。
演到紧张处,他的额头上真的渗出了汗珠。
麦可看着屏幕,面无表情。凯莉在本子上记了几笔。
第二个试镜的是高园园。
她穿着一件白色的衬衫,扎着马尾,对着众人微微一笑,然后用英文开始自我介绍。
她的英文发音比黄小明流畅一些,但还带着明显的口音。
表演的片段是导游在长城上发现游客失踪,焦急地四处寻找。
高园园的眼神从困惑到紧张,最后变成惊恐,层次分明。
演完后,她对着众人鞠了一躬,说了一句「Thankyou」。
试镜结束,会议室安静了几秒。
麦可看向凯莉。凯莉点点头,开口说:「陈导,说实话,这两位演员的英文都不算流利。尤其是这位先生,」
她指了指黄小明,「口音比较重。」
陈一鸣没有说话,等着她说下去。
凯莉话锋一转:「但是,他们的表演很有说服力。尤其是这位小姐,」
她指了指高园园,「那个眼神变化,非常专业。而且她的形象很符合华夏导游的设定,亲切丶自然,漂亮国观众会喜欢。」
麦可接话:「陈导,我们同意让这两位演员参演。但有一个条件,他们必须接受英文强化训练。开机前,我们会派语言老师过来。」
陈一鸣点点头:「没问题。他们已经在学了。」
麦可笑道:「看来陈导早有准备。」
接下来,新线公司的人又和陈一鸣讨论了《死神来了2》的剧本大致创意。
谈到拍摄地时,陈一鸣拿出了一份详细的计划:「第一站在京城,故宫丶长城;第二站渝庆,解放碑丶长江索道:第三站三亚,海滩收尾。」
麦可看着那些照片,眼睛亮了:「这些地方太美了。我在漂亮国从没见过这样的风景。陈导,你确定要让漂亮国观众看到这些?」
陈一鸣说:「当然。让他们看看真实的华夏。」
麦可感慨道:「陈导,我参与了很多部电影的拍摄,去过很多国家。但像你这样,把文化输出放在第一位的导演,我第一次见。」
陈一鸣笑了笑:「因为我是华夏人。」
双方又聊了一些问题,半小时后结束时,麦可握着陈一鸣的手说:「陈导,咱们今天的谈判内容我会如实向公司汇报。有结果了我们会第一时间通知您。」
送走漂亮国团队,会议室里只剩下陈一鸣丶王淑慧和高园园丶黄小明。
高园园长出一口气,瘫在椅子上:「吓死我了,那个凯莉看我的眼神,我以为要黄了。」
王淑慧笑了笑:「园园,你表现得很好。那个眼神变化,我在旁边看着都觉得紧张。」
陈一鸣递给她一瓶水:「我觉得你们俩参演问题不大,基本能够确定。」
「接下来,你们需要提前学习一下英语,要下苦功夫。」
高园园接过水,喝了一口,然后抬起头:「哥,我不怕苦。这个机会,我等了很久。」
陈一鸣看着她,心里一暖。
黄小明声音激动:「陈哥!我真的能演?」
陈一鸣说:「先别高兴太早,只是问题不大。具体还要新线公司那边定下来。不过,可以提前准备一下英语。」
黄小明连连点头:「陈哥你放心!我肯定把英文学好!我这就去报班!不,我现在就回去开始背单词!」
王淑慧去忙了,又过了一会,王保强敲门进来:「陈导,车准备好了。」
陈一鸣点点头,站起来往外走。
经过高园园房间时,他透过玻璃看到她在对着镜子练英文口型,嘴里念念有词。
他没有打扰她,只是站在门口看了一会儿。
然后他转身下楼,上了车。
王保强从后视镜里看了他一眼:「陈导,咱们去哪儿?」
陈一鸣说:「回家。」
车子驶过长安街,天安门的红墙在夕阳下格外庄严。
陈一鸣靠在座椅上,闭上眼睛。
脑子里还在转着《死神来了2》的镜头,故宫的红墙丶长城的砖石丶渝庆的立交桥丶
三亚的沙滩。
希望新线公司能够最终同意他的方案。
到时候,这些华夏的壮丽风景画面,就能被好莱坞的摄影机记录下来,然后再次被全球的观众看到。
之前拍摄《谍影重重》的时候,已经拍摄过渝庆丶长城等风景,但还不够,他要一次次的对外国人加强印象。
随着他的电影一部部的在国外上映,华夏的景色和印象会一步步丶一点点的在国外深入人心。
电影,是最好的文化丶旅游宣传片。
他想,这才是真正的反向输出。
不是把电影卖出去,是把人请进来。
不是让外国人只看华夏的功夫片,而是让他们也看看华夏的风景丶华夏的城市丶华夏的普通人。
下了车,陈一鸣走进巷子里。
夕阳把巷子染成金色,远处的鸽哨声隐隐传来。
1997年刚穿越的时候,他没想到会有今天。
好莱坞的制片人追着他合作,他的电影在全球上映,他的女朋友马上要演漂亮国大片。
站在这个黄昏的胡同里,他觉得一切都没变。
他还是那个想拍电影的人。