课上了几天，菜头连蒙带猜，慢慢能听懂老师在说什么，偶尔还会往回应里掺几个英语单词。进展之喜人，连时元都没料到。

一周头四天的课程结束后，时元特意发消息道谢。

家教老师回得言简意赅：【不用谢我，教学原理都是一样的。从小直接习得两套语言体系，比长大后用一种语言翻译转换成另一种要好得多。你家孩子要是出生在双语家庭，其实不需要专门请家教。】

菜头没入过镜头，家教老师不知道菜头是混血宝宝。

时元有一丝汗颜。

他的崽真对不住身上那四分之一的双语血统。

老师告诉时元：【周五上午我有事，课挪到下午吧。】

人家免费教菜头，教学能力还强，时元哪有拒绝的道理。而且菜头除了周末，几乎全天候在家，随叫随到。

时元正要打字回复，对方又发来一条消息：【或者你来定个时间，除了上午我都可以，我得去康桥找个朋友。】

时元一愣：【你要出来？你不是骨折了吗。】

霍桑：……

不好意思忘了。

时元：【要不我帮你吧，我腿脚好，你有事我都可以跑腿。】

霍桑婉拒了：【不用，我朋友一个人在校外带孩子，我去看看他过得好不好。】

时元：【那更好，我也是一个人带孩子，最有心得体会了。我可以先替你去看看，能帮的我就直接帮了。】

霍桑有一点动摇。

学生家长说得不错，他没有带过孩子，也没有在外租房的经历，除了钱他什么都没有。时元父子俩真正需要什么，他的经验反倒不如学生家长多。

但霍桑现在只想亲眼见到时元。对于这个提议，他只能暂且找借口回绝：【不用麻烦，我朋友今天出去了，不在家。】

时元有些遗憾地放下手机。像他这样带着孩子来求学的校友本就不多，同学里更是几乎没有。

如果能和家教老师那个朋友认识认识，没准还能互相照应，交流交流育儿体会。

他打字：【也行，反正有什么需要